Sabés
dijiste
nunca
nunca fui tan feliz como esta noche.
Nunca. Y me lo dijiste
en el mismo momento
en que yo decidía no decirte
sabés
seguramente me engaño
pero creo
pero esta me parece
la noche más hermosa de mi vida.
.
Sabes
Sabes
disseste
nunca
nunca fui tão feliz como esta noite.
Nunca. E me disseste
no mesmo momento
em que eu decidia não dizer a ti
sabes
seguramente me engano
mas creio
mas esta me parece
a noite mais bonita de minha vida.
.
Sabés - Idea Vilariño (1920-2009)
Trad. Gyzelle Góes
.
VILARIÑO, Idea. Poesía Completa. Montevideo: Cal y Canto, 2012.
Nenhum comentário:
Postar um comentário